http://osetins.com/ ru Осетия и Осетины, Алания, Аланы http://osetins.com/yandexlogo.gif http://osetins.com/ DataLife Engine http://osetins.com/979-razdely-i-kratkaja-biografija.html Стихи Переписка Разные записи и наброски Официальные письма и деловые бумаги Публицистика Этнографический очерк Поэмы Рассказы Коста Леванович Хетагуров admin Sat, 20 Sep 2008 04:48:34 +0400 Стихи Переписка Разные записи и наброски Официальные письма и деловые бумаги Публицистика Этнографический очерк Поэмы Рассказы http://osetins.com/1135-20.-x.-a.-urujjmagov-kosta-khetagurovu.html 8 ноября 1895 г. Дарг-Кох Милостивый государь Коста N, Убедительно прошу Вас разрешить мне поместить в переведенном мною на осетинский язык букваре два стихотворения, сочиненных Вами. Так как букварь имеет характер учебника для первоначального обучения, то целесообразнее будет поместить и нем «Рувас ӕмӕ Халон» и «Гуси». Надеюсь, что Вы не откажете мне в моей просьбе, и по получении Вашего письма о разрешении я сдам эти две басни цензору для осетинских переводов. К вашим услугам готовый — учитель Дарг-Кохской школы Харитон Уруймагов. Переписка admin Thu, 18 Dec 2008 20:03:37 +0300 8 ноября 1895 г. Дарг-Кох Милостивый государь Коста N, Убедительно прошу Вас разрешить мне поместить в переведенном мною на осетинский язык букваре два стихотворения, сочиненных Вами. Так как букварь имеет характер учебника для первоначального обучения, то целесообразнее будет поместить и нем «Рувас ӕмӕ Халон» и «Гуси». Надеюсь, что Вы не откажете мне в моей просьбе, и по получении Вашего письма о разрешении я сдам эти две басни цензору для осетинских переводов. К вашим услугам готовый — учитель Дарг-Кохской школы Харитон Уруймагов. http://osetins.com/1134-19.-n.-p.-khetagurovu.html 2 октября 1895 г. Ставрополъ Я тебе уже говорил, что лучше Раисы и желать нечего. Если есть какая-нибудь надежда на успех, то действуй немедленно, но осторожно. В своем письме она пишет, что «свадебный день ее еще не известен». Почему так — не знаю. Неужели она раздумала выходить за своего мӕздӕггаг? Иначе — зачем затянулась свадьба? Если она действительно рассчитывает на что-нибудь другое, то она ответит мне на мое письмо в том духе, как я предполагаю. Во всяком случае, ты займись исключительно этим вопросом, но, повторяю, так осторожно, чтобы не испортить дела относительно младшей. Фотографической карточки готовой у меня сейчас нет и потому не высылаю. На днях вышлю. Переписка admin Thu, 18 Dec 2008 20:03:12 +0300 2 октября 1895 г. СтаврополъЯ тебе уже говорил, что лучше Раисы и желать нечего. Если есть какая-нибудь надежда на успех, то действуй немедленно, но осторожно. В своем письме она пишет, что «свадебный день ее еще не известен».Почему так — не знаю. Неужели она раздумала выходить за своего мӕздӕггаг? Иначе — зачем затянулась свадьба? Если она действительно рассчитывает на что-нибудь другое, то она ответит мне на мое письмо в том духе, как я предполагаю. Во всяком случае, ты займись исключительно этим вопросом, но, повторяю, так осторожно, чтобы не испортить дела относительно младшей. Фотографической карточки готовой у меня сейчас нет и потому не высылаю. На днях вышлю.Жаль, что ты мне не сообщил имен младших сестер Раисы и как их величают по батюшке, — неужели Иналуковны? Не теряй ни минуты — действуй! Сообщи мне и лучший способ передачи писем — через Дарг-Кох или Владикавказ и на чье имя? Письма мои не показывай никому. Все держи в величайшем секрете.Буду ожидать от тебя самых точных и подробных сведений. Что предполагает делать Ольга? Пусть она немедленно вышлет квитанцию на получение машины, иначе агент Российского общества очень беспокоится — машину он оставил на свой страх, уплатив хозяину ее следуемые 90 с чем-торублей.Посылаю тебе так мало только потому, что твое письмо застало меня при самых печальных денежных обстоятельствах. В скором времени предстоит отлучка и тогда вышлю еще. Передай поклон всем нашим родичам, но опять повторяю и прошу — храни все в неприкосновенной тайне.Твой Коста. http://osetins.com/1133-18.-a.-l.-kosta-khetagurovu.html 29 сентября 1894 г. Екатеринодар Что это значит, Константин Ливанович, Вы даже не считаете нужным ответить на наше письмо? Не допускаю мысли, чтобы Вы не получили письма, посланного неделю тому назад. Согласитесь сами, поступок Ваш, т.е. приезд в Армавир, затем ответ на письмо дает мне право не верить Вам, а также не исполнить Вашей просьбы. Этого Вы хотели достигнуть? — Объясните, пожалуйста, причину. Вы говорили, что будете писать длинные письма — где они? Если бы Вы знали, как я зла на Вас сейчас, каждый день справляться о письмах, и ни одного до сих пор. Ну, хорошо, я больше писать не буду Вам до тех пор, пока не получу от Вас письма. Так это и знайте!.. Еще раз пишу адрес свой: г. Екатеринодар, в магазин Анастасии Семеновне Филь с передачей мне. Еще писала бы, но Вы не заслужили и этого, ограничусь пока маленьким письмом. В ожидании скорого ответа А. Л. ... Переписка admin Thu, 18 Dec 2008 20:02:45 +0300 29 сентября 1894 г. Екатеринодар Что это значит, Константин Ливанович, Вы даже не считаете нужным ответить на наше письмо? Не допускаю мысли, чтобы Вы не получили письма, посланного неделю тому назад. Согласитесь сами, поступок Ваш, т.е. приезд в Армавир, затем ответ на письмо дает мне право не верить Вам, а также не исполнить Вашей просьбы. Этого Вы хотели достигнуть? — Объясните, пожалуйста, причину. Вы говорили, что будете писать длинные письма — где они? Если бы Вы знали, как я зла на Вас сейчас, каждый день справляться о письмах, и ни одного до сих пор. Ну, хорошо, я больше писать не буду Вам до тех пор, пока не получу от Вас письма. Так это и знайте!.. Еще раз пишу адрес свой: г. Екатеринодар, в магазин Анастасии Семеновне Филь с передачей мне. Еще писала бы, но Вы не заслужили и этого, ограничусь пока маленьким письмом. В ожидании скорого ответа А. Л. ... http://osetins.com/1132-17.-a.-zakharov-kosta-khetagurovu.html 24 апреля 1893. Баталпашинск Напрасно Вы подозреваете во мне «благородство», я пока еще не «испортился», не знаю, что будет дальше! Здесь не все еще ругают Вас, хотя неругающих очень мало: я, Патрикеевна, Александр Павлович (садовник Марии Яковлевны), Крикливый, Мещеряк, Зайцева, Аушев, Потапов (инспектор), а наипаче холостяки. Они даже просили написать Вам, что целуют Вас - одна в «буркалы», а другая — в «вусы». Переписка admin Thu, 18 Dec 2008 20:02:20 +0300 24 апреля 1893. БаталпашинскНапрасно Вы подозреваете во мне «благородство», я пока еще не «испортился», не знаю, что будет дальше! Здесь не все еще ругают Вас, хотя неругающих очень мало: я, Патрикеевна, Александр Павлович (садовник Марии Яковлевны), Крикливый, Мещеряк, Зайцева, Аушев, Потапов (инспектор), а наипаче холостяки. Они даже просили написать Вам, что целуют Вас - одна в «буркалы», а другая — в «вусы».Возмущается зело больше всех «Кацо», Мартиновна, Беседин, Потапов (комиссар), который выразился, что это наука Ивану, чтоб не принимал всяких проходимцев. Из Вашего письма я вывел исключение, что Ислам «по этому поводу, т.е. подряжанию» разговор вел с Ваней, и когда он приехал в Баталпашинск и завел разговор, то я упрекнул его, а он в свою очередь удивился, что, наверно, Вы его не поняли: разговору у него никакого не было ни с кем из их семьи, и он написал Вам только свое убеждение и взгляд, считая долгом выразить Вам это, не скрывая, по-товарищески и ничуть не защищая Ваню и Ал. Павл. и не обвиняя Нас, и дружеские отношения с Вами не считает законченными. Он только ругается, что Вы слишком поторопились и тем повредили себе относительно паспорта, и уверял меня, что паспорта Вам не вышлют, если Вы не потребуете законным образом, что и подтвердилось, когда я спросил у Шмыткина. На мой вопрос: «Где паспорт Хетагурова?» - он с сердцем ответил: «в г...» и что Вы черта с два получите его.Ислам сильно уверяет в недоброжелательстве Каспара, и в медленной высылке красок винонат он, т.к. не дает брату никаких сведений о Вас, а сестра Ваша отговаривается, что ей — некогда. Ислам обещал выслать на мое имя, а я постараюсь «до конца бытъ любезным», ибо «охоты еще не потерял».Письмо я Вам послал по приезде из Екатеринодара и до получения Вашего, так что упреки и подозрения Ваши опоздали. Кондратьев уехал во Владикавказ; компания составляется будто бы новая с участием Экка; Томашевский в Питере, выслано 23 тысячи, завод будет, как 2x2=4.Ислам сомневается в том, что Томашевский, повидавшись с Зуботычевым, не переменит к Вам своих отношений.Отчего так долго не было продолжения «Кому живется весело», здесь уже стали ходить слухи, что будто бы Малама запретил. Ха! Ха! Да? Последнего № Ваня еще не читал.На своих именинах был очень и очень весел, так как все Лизоблюдовы были налицо, хотя в клуб поотстал ходить.Я гулял на свадьбе шафером у барышни Наумовой, вышла за писца Окружного суда. Агнега и выходит, и нет, ходят слухи двоякие, а лично не удается не только говорить, но даже видеть. Крутопоп каждый праздник торчит здесь. Потебня приезжал в гости, выдержал на помощника провизора.Тема для карикатуры: униженные и оскорбленные — Кацо и Радченко (аптекарь бывший) на одной квартире.Я выписал велосипед за 160 р., открывается клуб велосипедистов: кроме меня, Зюзюлин за 160 р., Ховшанов Л. за 240 р. и Ильин за 240 рубл.Ваш Митроша.Кланяются и целуют Вас холостяки.Ислам, ничего не зная о Ваших стихах, зашел по-старому к Братковым и, очень удивясь ледяному приему, не знал, в какие двери выскочить; причину же узнал только когда зашел к Головкину, и там за чаем тот показал ему стихи, тут же и Каспар только прочел их. http://osetins.com/1131-16.-v.-g.-shreders.html 4 декабря 1893 г. Ставрополъ Простите, дорогая Варвара Григорьевна, что не имею возможности расцеловать Ваши руки в день Вашего милого ангела. Не смущайтесь моим молчанием и будьте уверены, что Ваш неразумный Коста не забывает Вас ни на мгновенье. В часы осеннего ненастья, Зимою, летом и весной, В минуты счастья и несчастья — Всегда и всюду я с тобой. Коста. г. Ставрополь 4 декабря 93 г. Переписка admin Thu, 18 Dec 2008 20:01:41 +0300 4 декабря 1893 г. Ставрополъ Простите, дорогая Варвара Григорьевна, что не имею возможности расцеловать Ваши руки в день Вашего милого ангела. Не смущайтесь моим молчанием и будьте уверены, что Ваш неразумный Коста не забывает Вас ни на мгновенье. В часы осеннего ненастья, Зимою, летом и весной, В минуты счастья и несчастья — Всегда и всюду я с тобой. Коста. г. Ставрополь 4 декабря 93 г. http://osetins.com/1130-15.-neizvestnyjj-kosta-khetagurovu.html 24 октябры 1893 г. Харьков Глубокоуважаемый Коста! Надоела такая невнимательность наша друг к другу: хочу завязать переписку. Так как у нас почти каждый день дожди и морозы, то сижу в своей комнате и, наслаждаясь прохладой, принялся тебе писать. О чем писать, что писать, я сообразить никак не могу, но все-таки напиши и отвечай как-нибудь и что-нибудь, конечно, в том только случае, если ты сочувствуешь моему доброму желанию. Я начну, например, с того, что спрошу у тебя о твоем здоровье и о житье-бытье, и о состоянии твоего духа. Переписка admin Thu, 18 Dec 2008 20:01:19 +0300 24 октябры 1893 г. ХарьковГлубокоуважаемый Коста!Надоела такая невнимательность наша друг к другу: хочу завязать переписку. Так как у нас почти каждый день дожди и морозы, то сижу в своей комнате и, наслаждаясь прохладой, принялся тебе писать.О чем писать, что писать, я сообразить никак не могу, но все-таки напиши и отвечай как-нибудь и что-нибудь, конечно, в том только случае, если ты сочувствуешь моему доброму желанию. Я начну, например, с того, что спрошу у тебя о твоем здоровье и о житье-бытье, и о состоянии твоего духа.Надеюсь, что ты ответишь на все вопросы. Может быть, и у тебя явится желание поинтересоваться мною, я заранее скажу: жив, здоров, одним словом, все хорошо идет.Ты тоже знаешь, что я в 91 году бросил гимназию и говорил тебе, что я поступлю в Ветеринарный институт; действительно, хотя много пришлось хлопотать, но все-таки удалось поступить. Слава Богу, поступил в Ветеринарный институт и перешел на второй курс. Я очень жалею, что, будучи классиком, я не знаю, что такое студенческая жизнь, а то бы я давно бросил бы гимназию.«Ах, жизнь! жизнь!» — могу я теперь воскликнуть с увлеченьем. Сколько в тебе прелести, как ты дорога для человека, как смело ты можешь требовать от человека труда и всевозможных разумных жертв для того, чтобы сделать его счастливым, т.е. заставить его достигнуть той цели, к которой стремится каждый из нас.Теперь только я живу, теперь только начинаю сознавать, в каком мраке я раньше находился и как ошибочно глядел на вещи. Мне кажется, что если позапрошлый год, зная всю прелесть и привлекательность жизни студенческой, давно убрался бы из гимназии, а если не заставили бы бросить гимназию, то, наверно, я еще согласился бы остаться в стенах гимназии несколько лет, лишь бы только окончить, но зато я бы знал, что рано или поздно я был бы в состоянии понять и насладиться жизнью.Я знал бы, и это вполне справедливо, в чем по крайней мере я не сомневаюсь, я знал бы, повторяю, или, вернее, надеялся бы, что настоящая моя жизнь способна изменить многие взгляды, прибавить и вложить в меня многое такое, о существовании которого я не подозревал; и даже скажу больше, настоящая моя жизнь способна переродить человека. Нужно только верить и надеяться, беспрестанно и неуклонно стремиться к раз намеченной точке. Что с верою и надеждой человек в состоянии многое сделать, этого тебе нечего доказывать.Стоит только вспомнить, что великое нравственное ученье основано на сих трех столпах: вере, надежде и любви, что такое великое дело, как открытие Америки, совершилось только благодаря тому, что Колумб верил в возможность осуществить раз намеченную им цель, надеялся достигнуть и с любовью боролся со всеми трудностями и препятствиями. Великие открытия Галилея и Ньютона представляют ясное доказательство тому, как эти люди верили в свой труд, как они надеялись на него и как любили тот предмет, над которым так много, усиленно работали. Подобных примеровмасса, и... http://osetins.com/1129-14.-p.-s.-ljubimov-kosta-khetagurovu.html 9 августа 1893 г. Владикавказ Мнргоуважаемый Константин Львович! (sic!) Позвольте воспользоваться Вашим пребыванием в Ставрополе, где, как я услышал, Вы устроили себе прекрасную мастерскую и, кроме того, состоите секретарем газеты «Северный Кавказ». Я и жена желаем Вам всякого успеха. Просьба моя вот в чем: узнайте, пожалуйста, был ли когда-нибудь в Ставрополе купец из армян Сергей Тарасович Тахов, нет ли его теперь там, чем он торгует или куда он выбыл из Ставрополя. Переписка admin Thu, 18 Dec 2008 20:00:49 +0300 9 августа 1893 г. ВладикавказМнргоуважаемый Константин Львович! (sic!)Позвольте воспользоваться Вашим пребыванием в Ставрополе, где, как я услышал, Вы устроили себе прекрасную мастерскую и, кроме того, состоите секретарем газеты «Северный Кавказ». Я и жена желаем Вам всякого успеха.Просьба моя вот в чем: узнайте, пожалуйста, был ли когда-нибудь в Ставрополе купец из армян Сергей Тарасович Тахов, нет ли его теперь там, чем он торгует или куда он выбыл из Ставрополя.Не знает ли об этом Дмитрий Иванович Евсеев. Вы, конечно, с ним знакомы, потому что ведь он, кажется, редактором «Северного Кавказа». Я ему писал по поводу одной справки в Контрольной палате и не получил ответа. Я просил его посмотреть в делах Контроля за 1874 г. отосланный туда смотрителем Грозненской горской школы 10 октября 1874 г. за № 422 жуликовый (?) контракт, заключенный в 1871 году Попечительским Советом горской школы с евреем Исаевичем о найме большого дома под школу на десять лет. Важно знать, от имени какого Исаевича подписан контракт. Сосун или Рахмил.Дом принадлежал Сосуну, а по смерти его завладел им Рахмил и продал в другие руки, оставив детей Сосуна без всяких средств.Все данные говорят, что дом Сосуна, а между тем в имеющихся копиях контракта, правда, не засвидетельствованных, значится Рахмил, а не Сосун. Вот почему мне и хотелось бы, чтобы Дмитрий Иванович или Вы, если возможно, взглянули контракт при посредстве своего знакомого в палате, вероятно, у Вас есть знакомые там. Может быть, не было ли имя Сосуна заменено Рахмилом после, то есть подложено.Пудьте добры, кстати поведайте о своем житье-бытье.Уважающий вас П. Любимов. http://osetins.com/1128-13.-g.-v.-baev-kosta-khetagurovu.html 16 июля 1893 г. Одесса М'ӕрдхорд Коста!.. Долго, брат, мы не наведываемся о нашем житье-бытье!.. Много воды и камней унеслось с гор по родному Тереку с тех пор, как мы расстались, а потому сообщить друг другу кое-какие хабары из нашей жизни будет, я полагаю, обоим нам весьма интересно... Я теперь на 4 курсе юридического факультета и должен окончить в мае 94 года, если только покровитель Осетии Уӕларвон Уастырджы сделается моим хъузон!.. По окончании думаю избрать поприще адвоката, т.е. либеральную профессию, но никоим образом не намерен поступать на коронную службу... Переписка admin Thu, 18 Dec 2008 20:00:21 +0300 16 июля 1893 г. ОдессаМ'ӕрдхорд Коста!..Долго, брат, мы не наведываемся о нашем житье-бытье!.. Много воды и камней унеслось с гор по родному Тереку с тех пор, как мы расстались, а потому сообщить друг другу кое-какие хабары из нашей жизни будет, я полагаю, обоим нам весьма интересно...Я теперь на 4 курсе юридического факультета и должен окончить в мае 94 года, если только покровитель Осетии Уӕларвон Уастырджы сделается моим хъузон!.. По окончании думаю избрать поприще адвоката, т.е. либеральную профессию, но никоим образом не намерен поступать на коронную службу...Брат Михаил Гадоевич кончил в мае по первому разряду Императорское училище правоведении и поступил в гвардейский уланский полк. В настоящее время он уехал за границу, преимущественно намерен прожить в Париже, дабы закончить свое образование!.. Избрал он военную карьеру с тою целью, чтобы у нашего народа были защитники и достойные представители среди сильных мира сего!..Число студентов из горцев за последнее время довольно-таки увеличилось, причем большинство из осетин. Наша молодежь весьма сочувственно относится к делу нашего языка, но, к великому сожалению, дальше слов пока дело не подвигается!..Я завязал с проф. Миллером небольшую переписку, послал ему около 400 пословиц на нашем языке с переводом на русский. От него я получил первый том его этюдов. На этом пока наша переписка и закончилась, не знаю пока ничего о судьбе моих пословиц!..Миллер занят в настоящее время составлением осетинско-русско-немецкого словаря; собрано у него более 8 000 слов. Это будет капитальный труд, а для нашей интеллигенции и весьма необходимый, потому что большинство из нас весьма поверхностно знает свой язык, который далеко не так беден, как это утверждают некоторые!..Ты как-то говорил, что намерен издать свои осетинские стихи.Если бы вышел хоть один такой сборник стихов, вообще легкой поэзии, то это было бы настоящим событием в жизни нашего народа!..Я как-то говорил нашему Гадо об этом, он одобрил и обещал материально помочь.Издать можно будет и в Москве, где имеется у Миллера и шрифт подходящий, да и цензором можно попросить стать самому Миллеру...Впрочем, все можно устроить, лишь бы были стихи, басни и т.д. У тебя есть весьма прелестные вещицы, вроде «Хъуыбады», которые я устал даже переписывать любителям осетинских стихов.Что касается до нашего Гадо, то он пробыл с 10 апреля до 10 июля в Питере. Его послали в командировку в Бухару, вернется он к Новому году и получит новое назначение.Я с большим интересом слежу за твоей литературной деятельностью. Если не ошибаюсь, то очерк о Карачае в журнале «Север» принадлежит твоему перу и карандашу!Здесь, при публичной библиотеке, получается «Северный Кавказ», в котором помещаются твои стихи, которые могли бы быть украшением солидных журналов.Гадо был с визитом у великого князя Михаила Николаевича и благодарил его от имени осетин за открытие нашей женской школы. Великий князь был очень тронут и просил передать осетинам свою благодарность за то, что они его не забывают...Если тебе не трудно, то пришли кое-какие свои осетинские стихи, в особенности «Фӕсивӕд». Хӕрзӕбон, м'ӕрдхорд Коста!.. Бирӕ дзурынӕй бирӕ хорз хуыздӕр у, ӕмӕ дын Хуыцау бирӕ хӕрзтӕ ракӕнӕд!.. Ӕнхъӕлмӕ дӕм кӕсын!Гаппо Баев.P.S. Адрес: Одесса, Университет, студенту Г. В. БаевуХуыцауы тыххӕй, ныффысс мӕм, Аслӕмырзайӕн цы тӕрхон скодтай?.. http://osetins.com/1127-12.-b.-i.-tuaev-kosta-khetagurovu.html 19 июня 1893 г. Грозный Ты что это ничего не пишешь, жаль тебе семи копеек что ли? Я сейчас в Грозном у Гиоева, а завтра буду во Владикавказе и пробуду, вероятно, до 1-го июля, так что можешь писать на мое имя прямо в Межевое Управление. Правда ли, что будто Каханов писал в редакцию «Северного Кавказа», чтобы более не печатать твоих писем, или это вранье? Что же ты не высылаешь формального удостоверения, чтобы взять твою картину, а то этот мерзавец не отдает. Или ты думаешь сам приехать во Владикавказ, это будет еще лучше. Сожалею, что Леонид остался на второй год, я тебя просил, что в крайнем случае и репетитора пригласи из старших учеников, потерять год — это великое дело; он говорит, что из училища не пустили его к тебе, почему и не был у тебя пред отъездом. Голубов ездил почему-то в Тифлис, а теперь, говорят, поедет в Петербург, но воображаю, как он там обделает свои дела, когда тут боится зайти даже к Каханову. Переписка admin Thu, 18 Dec 2008 19:59:50 +0300 19 июня 1893 г. ГрозныйТы что это ничего не пишешь, жаль тебе семи копеек что ли? Я сейчас в Грозном у Гиоева, а завтра буду во Владикавказе и пробуду, вероятно, до 1-го июля, так что можешь писать на мое имя прямо в Межевое Управление. Правда ли, что будто Каханов писал в редакцию «Северного Кавказа», чтобы более не печатать твоих писем, или это вранье? Что же ты не высылаешь формального удостоверения, чтобы взять твою картину, а то этот мерзавец не отдает. Или ты думаешь сам приехать во Владикавказ, это будет еще лучше. Сожалею, что Леонид остался на второй год, я тебя просил, что в крайнем случае и репетитора пригласи из старших учеников, потерять год — это великое дело; он говорит, что из училища не пустили его к тебе, почему и не был у тебя пред отъездом. Голубов ездил почему-то в Тифлис, а теперь, говорят, поедет в Петербург, но воображаю, как он там обделает свои дела, когда тут боится зайти даже к Каханову.Нового во Владикавказе нет ничего, кроме того, что каждый день идут дожди, везде тихо и спокойно. Да, Самадова похерили совсем, т.е. Св. Синод дело его возвратил на благоусмотрение местного епископа, а он положил такую резолюцию: «Предлагаю Самадову искать себе место в одном из осетинских приходов» — как тебе это нравится, человек получает в год тысяч пять, а теперь не угодно ли на 400 руб. в Осетию?Сухиев, говорят, при смерти от чахотки, и дело еще ничем не решено. Александр пока при осетинской церкви, его нигде не видать, все прячется от людей, а более всего от Каханова, но такому большому кораблю трудно спрятаться; Каханов, говорят, наводит везде справки о том, правда ли он пьянствовал по подвалам и с кем, и вот он теперь никуда из своего дома не выходит.Итак, в скором времени жду от тебя письма о твоих делах и твоем здоровье, а мы все живы и здоровы, равно и Василий с семейством, и все шлют тебе поклоны, а от меня поклонись Шанаевым.Борис Туаев.