Токсарид или дружба


Греко-Римский (древний) период.

ЛУКИАН САМОСАТСКИЙ

Перевод И. В. ПРОЗОРОВА

Токсарид

5.... «Я (Макент) родом алан и прихожусь ей родствен­ником с материнской стороны, потому что Левканор взял замуж Мастиру из нашего рода, и вот теперь я прибыл к тебе от братьев Мастиры, живущих в Алании, с советом, как можно отправиться в Боспор и не допустить, чтобы власть перешла к незаконнорожденному брату Левканора к Еввиоту, который к скифам постоянно питает сочувствие, а к аланам — вражду». Так говорил Макент, по одежде и по языку похожий на алана, потому что и то и другое у аланов одинаково со скифами, только аланы не имеют таких длин­ных волос, как скифы. Но Макент в этом уподобился им, подстригши волосы настолько, насколько они у аланов должны быть короче, чем у скифов: потому-то и поверили, что он родственник Мастиры и Мазеи» (18).скачать dle 12.1


 

 

 

Комментариев 0