На главную   |    Рекомендуем - {sape_links}


ХАБЛИЕВ САФАР


ХАБЛИЕВ САФАРСафар Муратбекович Хаблиев родился 27 марта 1933 г. в сел. Зилга Северной Осетии. В 1956 г. окончил исторический факультет Северо-Осетинского педагогического института. Трудовая биография Хаблиева началась с комсомольской работы. Затем он занялся журналистикой — корреспондент, редактор, переводчик радиокомитета. Работал в редакции газеты «Растдзинад» литературным сотрудником, секретарем, переводчиком. Переводя партийные и государственные документы, значительно обога-тил политическую терминологию осетинского языка.
С 1989 года — заместитель председателя правления Союза писателей Северной Осетии.
С. Хаблиев — заслуженный ра-ботник культуры СОАССР. Член Союза писателей СССР с 1983 г. Сафар Хаблиев — автор книг рассказов и повестей: «И боль, и слезы матерей» («Энамэ мын чи бадзурдзэн»); «Где ты был до сих пор» («Нырмэ кэм уыдтэ»); «Орешник роняет листву» («Эхсэрыл сыфтэр нал хэцы»); «Легенда о Коста» («Къостайы кадэг»); «Райская птица» («Дзэнэты маргъ»); «Братья навеки» («Хъаймэты эфсымэр»).
Главный герой его первой повести «И боль, и слезы матерей», посвященной теме Великой Отечественной войны, в воздушном бою сбил один из семи «мессершмиттов», но сбили и его. Спустившись на парашюте в тыл врага, он сражается в партизанском отряде, пока раненый и без сознания не попадает к врагам. Они хотят заставить его работать против родины, но не под силу оказалось недругам сломить волю патриота.
Наряду с этим образом автору повести удалось создать и выразительный образ изменника родины, который сдался врагу и воевал против своих.
О творческой зрелости писателя свидетельствует и книга «Райская птица» («Дзэнэты маргъ, куда включено восемь рассказов и одна повесть).
В них мало авторского вымысла, поскольку речь идет о людях реальных.
Автор стремится быть правдивым в показе моральных качеств и достоинств простых людей, благодаря которым они заслуживают большого уважения. Они прожили нелегкую жизнь, но сохранили силу духа и благородство души.
Особенно это относится к людям пожилым — матерям, бабушкам, которые сохраняют тепло домашнего очага, воспитывают в подрастающем поколении добрые человеческие качества.
Писатель стремится проникнуть во внутренний мир человека, в неизведанные тайники человеческой души.
Радость, веселая и остроумная шутка — характерная черта трудолюбивых и гостеприимных героев рассказов С. Хаблиева «Поворотные огни» («Тилгэ цырагъ»), «Шуба» («Кэрц»), «Пост» («Мархо») и др.
Повесть «Братья навеки» («Хъаймэты эфсымэ») состоит из отдельных новелл, но они связаны общей идеей и общими героями.
Среди произведений осетинских писателей, посвященных Коста Хетагурову, особое место занимает «Легенда о Коста» («Къостайы кадэг») С. Хаблиева и Н. Хетагуровой. Материалом для авторов послужили легенды о Коста, издавна бытующие в народе. Книга знакомит нас с детством Коста, с годами его учебы в Нарской школе, с его первыми учителями и наставниками. В книге выведен ряд ярких и светлых образов людей, окружавших Коста, уже взрослого. Книга повествует и о нес-бывшемся личном счастье поэта, об его отношениях с Анной Цаликовой.
На протяжении всего творческого пути Сафар Хаблиев занимался переводом. Перевел на осетинский язык роман Юрия Бондарева «Горячий снег», книгу словацкой писательницы Евы Франевой-Малиевой «Путешествие с Анзором», рассказы Верй Пановой, Анатолия Дзантиева, Нодара Думбадзе и др.скачать dle 12.1


 

 

 

Комментариев 0