DataLife Engine > Исторические сведения об аланах-осах, Избранные работы. З.И.Ванеев > Надпись на осетинском памятнике в зеленчукском ущелье

Надпись на осетинском памятнике в зеленчукском ущелье


9 февраля 2008. Разместил: admin
Период византийский или ранне-средневековый (VI-XII вв.)

XI—XII века

(В чтении В. МИЛЛЕРА)

И. X. Оац Никола Сахир фурт Пакатар Пакатаи фурт Амбал Амбалани фурт Лаканта Ирта.
В русском переводе:
Иисус Христос, святой (?) Николай, Сахира сын X... ра сын Бакатар Бакатая, сын Анбал Анбалана сын юно­шей (?) памятник (юноши Иры?) (38).