Официальные формулы обращения византийского императора к разным властителям » Осетия и Осетины :: Алания, Аланы, Северная Осетия

Официальные формулы обращения византийского императора к разным властителям » Осетия и Осетины :: Алания, Аланы, Северная Осетия

 

Навигация по сайту

:: Главная страница

:: Обратная связь

:: Поиск по сайту


 ::

 

Видеоархив

:: Осетинские фамилии

:: Фыдæлты уæзæгмæ

:: Док. фильмы

:: Худ. фильмы

:: События

:: Передачи

 

Осетия и Осетины

:: Каталог Осетии (объявления)

:: Новости Северной Осетии

:: Авторские статьи

:: Ирон къӕлиндар

:: Былое

:: Коста Леванович Хетагуров

:: Осетинская музыка

:: Кодекс аланской чести

:: Кто такие Осетины?

:: Осетинские имена

:: Фотогалерея Осетии

:: Построй свою башню

:: Осетинская поэзия

:: Осетинский Язык

 

Духовный мир осетин

:: Святые места Осетии

:: Нарты кадджытæ

:: Нартский эпос

:: Галерея Нартов

:: Осетинские сказители

:: Древние знания осетин

:: Осетинская литература

:: Традиции и обычаи осетин

:: Осетинские писатели

:: Быт осетин

 

История Осетии

:: Происхождение иранских народов
:: Формирование осетин
:: Осетины и Кавказ
:: История скифов
:: История сарматов
:: История алан
:: Осетия в XV - XVIII вв
:: Осетия в XVIII в
:: Осетия в первой половине XIX в
:: Осетия во второй половине XIX в
:: Осетия в XX в
:: Осетия в конце XX начале XXI в

 

Библиотека

:: Три слезы Бога
:: Осетины за рубежом
:: Из истории Осетии
:: Из истории Алан
:: О верованиях Осетин
:: О культуре Осетин
:: Литература и письменность
:: Другие статьи
:: Сказания и героика

 

Популярное

 

Опрос

Когда вам нужно найти какой-либо товар или услугу в Осетии, чем вы пользуетесь?

ПС Яндекс
ПС Google
Каталог-Осетии.рф
Сайт "Вся Осетия"


 

Календарь

«    Февраль 2008    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
 

 

Архивы

Июль 2017 (1)
Апрель 2017 (1)
Март 2017 (1)
Ноябрь 2016 (1)
Октябрь 2016 (1)
Август 2016 (1)

 

Статистика

Рейтинг@Mail.ru

 

Рекомендуем

Осетины. Осетия-Алания

Проект патриотов Осетии

Осетия. Известные люди

 

     
 
   

Официальные формулы обращения византийского императора к разным властителям

Раздел: Исторические сведения об аланах-осах, Избранные работы. З.И.Ванеев  

 
 

Период византийский или ранне-средневековый (VI-XII вв.)

(Из сочинения Константина Порфирородного, «Церемонии византийского двора»)

Перевод В. И. БЕНЕШЕВИЧА

К архонту архонтов Великой Армении, печать золотая в три солида. «Константин и Роман, верные во Христе боге самодержавцы, августы, великие цари Римлян, к императору светлейшему, Главе Великой Армении и духовному нашему сыну».
К куропалату Иверии, печать золотая в три солида. «Повеление (указ) от христолюбивых государей к имр славнейшему куропалату».
К властодержцу Алании, печать золотая в два солида. «Во имя отца и сына и св. духа, одного и единого истинно­го бога нашего, Константин и Роман, верные в боге цари римлян, к имр владетелю Алании и духовному нашему сыну».
К владетелю Авазгии, печать золотая в два солида. «Повеление (указ) от христолюбивых государей к имр светлому владетелю Авазгии».
К хогану Хазарии, печать золотая в три солида. «Во имя отца и сына и святого духа, одного и единого ис­тинного бога нашего, Константин и Роман, верные в бо­ге цари римлян, к имр благороднейшему и светлейшему хогану Хазарии».
К архонту России, печать золотая в два солида. «Пи­сание (грамота) Константина и Романа, христолюбивых царей римлян, к архонту России» (33).

 

 

 

 

 

 

 

Просмотров: 4862 | Автор: admin | Дата: 9 февраля 2008 | Напечатать

 


 
     

 

 

 

Каталог Осетии - ищете товар, услугу или определенную организацию? А может вы руководитель фирмы и хотите разместить информацию о ней?
Здесь вы найдете все - http://каталог-осетии.рф

 
  Главная страница | Новое на сайте

Copyright © 2005-2016. Осетия и Осетины
При использовании материалов гиперссылка обязательна!