Алгуз простился с Амосарским княжеством » Осетия и Осетины :: Алания, Аланы, Северная Осетия

Алгуз простился с Амосарским княжеством » Осетия и Осетины :: Алания, Аланы, Северная Осетия

 

Навигация по сайту

:: Главная страница

:: Обратная связь

:: Поиск по сайту


 ::

 

Видеоархив

:: Осетинские фамилии

:: Фыдæлты уæзæгмæ

:: Док. фильмы

:: Худ. фильмы

:: События

:: Передачи

 

Осетия и Осетины

:: Каталог Осетии (объявления)

:: Новости Северной Осетии

:: Авторские статьи

:: Ирон къӕлиндар

:: Былое

:: Коста Леванович Хетагуров

:: Осетинская музыка

:: Кодекс аланской чести

:: Кто такие Осетины?

:: Осетинские имена

:: Фотогалерея Осетии

:: Построй свою башню

:: Осетинская поэзия

:: Осетинский Язык

 

Духовный мир осетин

:: Святые места Осетии

:: Нарты кадджытæ

:: Нартский эпос

:: Галерея Нартов

:: Осетинские сказители

:: Древние знания осетин

:: Осетинская литература

:: Традиции и обычаи осетин

:: Осетинские писатели

:: Быт осетин

 

История Осетии

:: Происхождение иранских народов
:: Формирование осетин
:: Осетины и Кавказ
:: История скифов
:: История сарматов
:: История алан
:: Осетия в XV - XVIII вв
:: Осетия в XVIII в
:: Осетия в первой половине XIX в
:: Осетия во второй половине XIX в
:: Осетия в XX в
:: Осетия в конце XX начале XXI в

 

Библиотека

:: Три слезы Бога
:: Осетины за рубежом
:: Из истории Осетии
:: Из истории Алан
:: О верованиях Осетин
:: О культуре Осетин
:: Литература и письменность
:: Другие статьи
:: Сказания и героика

 

Популярное

 

Опрос

Когда вам нужно найти какой-либо товар или услугу в Осетии, чем вы пользуетесь?

ПС Яндекс
ПС Google
Каталог-Осетии.рф
Сайт "Вся Осетия"


 

Календарь

«    Ноябрь 2007    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 

 

Архивы

Июль 2017 (1)
Апрель 2017 (1)
Март 2017 (1)
Ноябрь 2016 (1)
Октябрь 2016 (1)
Август 2016 (1)

 

Статистика

Рейтинг@Mail.ru

 

Рекомендуем

Осетины. Осетия-Алания

Проект патриотов Осетии

Осетия. Известные люди

 

     
 
   

Алгуз простился с Амосарским княжеством

Раздел: Библиотека » Сказания и героика » Поэма об Алгузе  

 
 

Великий Антир-визирь вскочил на черного коня
И отправился к царице. У нее же тогда был совет;
Они судили-рядили о том, где предвидится опасность.
Царица сидела на троне, не зная ничего о предстоящей печали.

Сильная воинственная царица Джанкала звучным голосом
Говорила: «Некий царь Алгуз велегласный
Идет разгромить нас; говорят, он победоносный витязь.
О, если он потрясет основания и нашего трона, то ввергнет и нас в плач и рыдание!

Превелико осрамимся, если мы тут проиграем.
Вы, старейшие князья, рассудите,
Как находите, не лучше ли нам послать «делибаша», чтобы он узнал,
Вступить ли нам в битву или без боя сдаться Алгузу».

Старейшие князья доложили: «Царица,
Нигде не слыхано, чтобы кто-нибудь без борьбы овладевал престолом.
Чтобы без войны возложил корону на голову свою
Или же без подвигов, без испытаний сделался царем!

Объявите вашу волю, и мы исполним ее;
Если без войны сдадимся, то небесная гроза поразит нас!
Тогда и мы обвяжем головы свои женскими покрывалами и будем издавать женские голоса,
И более не сочтут нас мужчинами, и не будем носить имя мужчины!»

Услышав это, царица углубилась в думы великие,
Она даже испугалась, нахмурилась, растерялась;
Когда же опомнилась, сказала: «Расточу все свое состояние,
Но самовольно не сдамся врагу, кто бы ни захотел исполнить его волю.

Что выгодно для нас, за то мы и примемся сейчас же:
Укрепляйте города и крепости и их бастионы — окопы.
Принимайте меры предосторожности все, и коменданты, и партизаны,
Чтобы врасплох не застиг нас враг и не разрушил наших планов.

Каждый человек да запасется четырьмя мешками стрел,
Также двумя крепкими луками, каковые имеются и у врагов;
Никто да не расточает своих сил втуне,
И все плеть запасутся хорошими меринами-конями».

Этот клич раздавался всюду, но врага не видно было,
Тогда сказали: «Если амосарский царь победит врага,
То мы избавимся от войны, к которой и не расположены;
А если нет, то и мы присоединимся к амосарскому царю».

Царица приказала послать в амосарский город человека.
Вещунам сказала: «Быстро разведайте о делах царя отважного».
Быстро понеслись по ее приказанию эти небесные воины;
Прибыв же в город амосарский, они увидели дело небесное:

Они издали же заметили на башне амосарской крепости
Черный флаг, который развевался, а на рукояти его сидел ворон;
Внизу же, обратив свои взоры на этого ворона, свирепствовал лев;
Посредине флага была надпись из серебряных букв: «Нашего царя убили на море».

Миланкарские вещуны, узнав об этом, отошли в сторону.
Стали смотреть и, осматриваясь, говорили: «Что это случилось в одно мгновение?
Благоларя нашему совещанию мы приняли нашего царя за чужого:
Вот вдали, на берегу моря, виднеется золотая колесница».

А в это время прискакал одетый в траурное платье
Великий визирь Антир и с плачем сказал царице:
«На берегу Черного моря убили брата твоего, царя достопамятного;
Потому я и прибыл, проливая слезы, пригласить тебя туда».

Тотчас же пригласили врачей, ибо она, потеряв сознание, упала на землю:
Врачи употребили все свое искусство;
Но нескоро могли возвратить ей сознание: чуть было не умерла восхваляемая:
Наконец с трудом пришла в себя убитая горем царица.

Пожелтевшее ее лицо опять заблистало подобно солнцу,
Розовые ее уста приняли цвет солнца,
Омертвевший ее стан, подобный тополю, получил жизнь,
Дыхание ее было подобно дыханию мертвеца, она изливалась слезами.

Подали ей золотую траурную колесницу.
Она, в глубоком трауре, села на нее;
С ней везли большие черные знамена вооруженные люди.
Направились к амосарскому городу, одетому в траур.

Когда они прибыли, то уже был похоронный трезвон;
Народ собирался в город для оплакивания лежащего в гробу царя.
Привезли на балдахине Алискантера
С надписью на знамени: «Безвременно я погиб для мира!»

Благодаря большому стечению народа царица Джанкала не могла пробраться,
Чтобы видеть лицо усопшего и обнять его;
Потому она приказала своим управляющим взять золото и серебро
И разбрасывать по народу: она рассчитывала, что народ займется
Собиранием денег, а она в это время проберется к мертвецу.

В жалком виде она обняла царя, говоря:
«Брат мой сладчайший, как плачевен твой сон,
Как ты выносишь молчание смерти, как лежишь внизу;
Благодаря твоему молчанию даже небо в слезах!

Ты был отрубок скалы горного адаманта,
Львиная храбрость твоя известна всем,
Сей стороной моря владел ты; большую историю имеют
Твои приобретения, а теперь лежишь, смотря в землю!»

Тут вставила слово ее невестка-царица, которая, рыдая, говорила:
Сестра твоя, мой государь, прибыла в трауре;
Ты любил встречать ее и вводить в дом под руку,
Любил устраивать для нее пиры и угощения, веселить ее прибаутками-стихами;

Ныне кому ты передал царскую корону,
Кого ты посадил на своем золотом троне в утешение нам;
Зачем ты, взамен веселья и радостей, вверг нас в горе,
Кому ты поручил царство, кого оставил взамен себя?»

Алгуз сказал: «О, сестрица! Довольно мне слушать все это;
Кого желаете, того и посадите на престол: я уступаю его трон вам для облегчения вашего горя!
Я тоже помогу вам, облегчу ваше горе;
Я предпочитаю предать царя земле: достаточно плакать и вопить».

Он приказал бывшим тут вельможам принести доспехи.
Надели на голову усопшего алмазную корону.
Труп усопшего украсили лалами, яхонтами гранеными,
Дали в руки скипетр, украшенный и сделанный из граненого изумруда.

Ередали земле с великим почетом, так, как подобает царям;
И на его памятнике написали: «Я, который был превыше царей, отошел в вечность;
Противникам и храбро дерущимся с врагами-кровопроливателями и
Величие без помощи Божьей непристойно, разумным храбрым царям».

Ялгузидзе (Габараев) Иван Георгиевич

 

 

 

 

 

 

 

Просмотров: 4585 | Автор: admin | Дата: 29 ноября 2007 | Напечатать

 


 
     

 

 

 

Каталог Осетии - ищете товар, услугу или определенную организацию? А может вы руководитель фирмы и хотите разместить информацию о ней?
Здесь вы найдете все - http://каталог-осетии.рф

 
  Главная страница | Новое на сайте

Copyright © 2005-2016. Осетия и Осетины
При использовании материалов гиперссылка обязательна!