Осетинская литература послевоенного периода (1945— 1956 гг.) » Осетия и Осетины :: Алания, Аланы, Северная Осетия

Осетинская литература послевоенного периода (1945— 1956 гг.) » Осетия и Осетины :: Алания, Аланы, Северная Осетия

 

Навигация по сайту

:: Главная страница

:: Обратная связь

:: Поиск по сайту


 ::

 

Видеоархив

:: Осетинские фамилии

:: Фыдæлты уæзæгмæ

:: Док. фильмы

:: Худ. фильмы

:: События

:: Передачи

 

Осетия и Осетины

:: Каталог Осетии (объявления)

:: Новости Северной Осетии

:: Авторские статьи

:: Ирон къӕлиндар

:: Былое

:: Коста Леванович Хетагуров

:: Осетинская музыка

:: Кодекс аланской чести

:: Кто такие Осетины?

:: Осетинские имена

:: Фотогалерея Осетии

:: Построй свою башню

:: Осетинская поэзия

:: Осетинский Язык

 

Духовный мир осетин

:: Святые места Осетии

:: Нарты кадджытæ

:: Нартский эпос

:: Галерея Нартов

:: Осетинские сказители

:: Древние знания осетин

:: Осетинская литература

:: Традиции и обычаи осетин

:: Осетинские писатели

:: Быт осетин

 

История Осетии

:: Происхождение иранских народов
:: Формирование осетин
:: Осетины и Кавказ
:: История скифов
:: История сарматов
:: История алан
:: Осетия в XV - XVIII вв
:: Осетия в XVIII в
:: Осетия в первой половине XIX в
:: Осетия во второй половине XIX в
:: Осетия в XX в
:: Осетия в конце XX начале XXI в

 

Библиотека

:: Три слезы Бога
:: Осетины за рубежом
:: Из истории Осетии
:: Из истории Алан
:: О верованиях Осетин
:: О культуре Осетин
:: Литература и письменность
:: Другие статьи
:: Сказания и героика

 

Популярное

 

Опрос

Когда вам нужно найти какой-либо товар или услугу в Осетии, чем вы пользуетесь?

ПС Яндекс
ПС Google
Каталог-Осетии.рф
Сайт "Вся Осетия"


 

Календарь

«    Ноябрь 2007    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 

 

Архивы

Июль 2017 (1)
Апрель 2017 (1)
Март 2017 (1)
Ноябрь 2016 (1)
Октябрь 2016 (1)
Август 2016 (1)

 

Статистика

Рейтинг@Mail.ru

 

Рекомендуем

Осетины. Осетия-Алания

Проект патриотов Осетии

Осетия. Известные люди

 

     
 
   

Осетинская литература послевоенного периода (1945— 1956 гг.)

Раздел: Библиотека » Из истории Осетии » Очерк истории осетинской советской литературы  

 
 

Одержав всемирно-историческую победу над фашистскими агрессорами, народы Советского Союза приступили к мирному созидательному труду. Главной задачей партии и народа было - восстановление народного хозяйства и обеспечение его дальнейшего развития. Выполняя эту задачу, трудящиеся Северо-Осетинской АССР добились значительных успехов. Был восста­новлен и заново построен ряд промышленных объектов, имев­ших важное народнохозяйственное значение. Принятые партией, и правительством меры обеспечили быстрый подъем сельского хозяйства.
В 1949 году в связи с 25-летием автономии Северной Осетии ЦК партии и Совет Министров СССР в своем приветствии от­мечали, что трудящиеся республики под руководством Комму­нистической партии и при помощи великого русского народа до­бились больших успехов в хозяйственном и культурном строи­тельстве.
В республике выросли национальные кадры для всех отра­слей народного хозяйства и культуры. И Сонорной Осетии на­считывается 262 школы, 14 техпикумов, 5 вузов, 3 театра, 300 культурно-просветительских учреждений. В 1945 году возобнов­лен выход ежемесячных литературно-художественных журналов «Мах дуг»и «Фидиуаг», а с 1948года начал выходить альманах «Советская Осетия» на русском языке. Годовой тираж газет и журналов в 1948 году составил более 12 миллионов экземпляров. С каждым годом росли тиражи книг. Если в 1945 году было из­дано 63 названия объемом в 207,5 п. л., общим тиражом 192,8 тысячи экземпляров, то в 1947 году издано 161 название объемом в 863 п. л., общим тиражом 2.289 тысяч экземпляров. Художественной литературы в 1947 году издано 34 названия общим тира­жом 295000 экземпляров.
Осетинская литература послевоенного периода обогатилась значительными произведениями во всех жанрах. Были изданы романы «Поэма о героях» Д. Мамсурова, «Навстречу жизни» Е. Уруймаговой, «Вперед» Т. Епхиева, «Непобедимая сила» Д. Джиоева, «Фатима» Е. Бекоева, «Счастье» Р. Чочиева, пове­сти «Плечом к плечу» Н. Гаглоева, «Повесть о колхозном плотнике Саго» М. Цагараева и другие, комедия «Женихи» А. Токаева, трагедия «Чернен» Г. Плиева, поэмы «Любовь» Г. Дзугаева, «Дубняк» Гафеза, «Материнское сердце» Н. Джусойты, «Мститель» М. Цирихова, «Сафират» Д. Дарчиева, «Сказание о победе» X. Плиева и др., сборники стихов Г. Катукова, Б. Муртазова, Р. Асаева и др.
Тематика литературы по сравнению с военным периодом заметно расширилась. Наряду с военной темой, которая и на данном этапе остается одной из центральных, внимание писа­телей привлекают и историческое прошлое народа, и жгучие проблемы современности.
Постановления ЦК партии по идеологическим вопросам, принятые в 1946 — 1948 годах, обусловили дальнейший рост всей советской литературы, в том числе и осетинской. В поста­новлении ЦК о журналах «Звезда» и «Ленинград» говорилось, что у советской литературы «нет и не может быть других интересов, кроме интересов народа, интересов государства. Задача советской литературы состоит в том, чтобы помочь государству правильно воспитать молодежь, ответить на ее запросы, воспи­тывать новое поколение бодрым, верящим в свое дело, готовым преодолеть всякие препятствия. Поэтому всякая проповедь безыдейности, аполитичности, «искусства для искусства» чужда советской литературе, вредна для интересов советского народа и государства».
В 1946 году бюро Северо-Осетинского обкома партии в своем постановлении отметило, что «недостатки и ошибки, отмеченные в решении ЦК, имеют место и в осетинской советской литера­туре». Писательская организация приняла меры к исправлению этих недостатков и ошибок. Критика стала более активной и объективной. Но отдельные горе-критики (А. Джикаева, Л. Ерихонов, X. Джиоев и др.), оказавшись в плену вульгарно­го социологизма и догматизма, тормозили рост литературы, особенно критики и литературоведения. Их выступления носили субъективистский, заушательский характер. Встав на путь нигилизма, они порочили литературное наследие осетинских писа­телей прошлого.
Однако не эти вульгаризаторские измышления определяли судьбы осетинской литературы. В дружной семье советских ли­тератур она продолжала успешно развиваться.
Одним из самых замечательных явлений литературной жиз­ни нашей страны являются взаимосвязь и взаимообогащение братских литератур. Обмен культурными ценностями, переводы художественных произведений с одного языка на другой стали традицией.
В послевоенные годы связи осетинской литературы с братскими литературами еще больше укрепились и развились, Д. Мамсуров, Г. Кайтуков, X. Ардасенов, Г. Плиев, А. Гулуев, Д. Дарчиев, Г. Джатиев, С. Бритаев, С. Доев и др. перевели на родной язык множество произведений мировой и русской клас­сики, произведений писателей братских народов (В. Шекспир — «Король Лир», 1948, «Отелло», 1951; Д. Свифт — «Путешествие Гуливера в страну Лилипутов», 1948; Бичер-Стоу — «Хижина дяди Тома», 1950; Алишер Навои — «Семь планет», 1950; про­изведения А. С. Пушкина в двух томах, 1949; Н. Гоголь— «Со­чинения», 1952; И. Тургенев — «Произведения», 1953; Н. Некра­сов—«Избранное», 1952; Л. Толстой—-«Хаджи-Мурат», 1948, и «Избранные произведения», 1953; Т. Шевченко — «Произведе­ния», 1951; М. Горький — «Избранные произведения», 1948; А. Чехов — «Рассказы и пьесы», 1948; Н. Тихонов — «Рассказы», 1950; В. Каверин — «Два капитана», 1950; Б. Горбатов — «Не­покоренные», 1949; В. Катаев — «Сын полка», 1948; А. Твардовский — «Дом у дороги», 1948; Б. Полевой — «Повесть о настоя­щем человеке», 1952; А. Фадеев — «Молодая гвардия», 1953; Г. Гулиа — «Весна в Сакене», 1951; А. Гайдар — «Школа», 1950, и «Тимур и его команда», 1949; Юлиус Фучик — «Слово перед казнью», 1951 и др.; общие сборники рассказов и стихов: «Цветущая Грузия», 1952; «Украинские рассказы», 1954; расска­зы чехословацких писателей, 1956 и др.
В послевоенные годы такими видными русскими писателями, поэтами и переводчиками, как Н. Тихонов, Ю. Либединскнй, А. Ахматова, М. Исаковский, В. Тушнова, П. Заболоцкий, С. Липкин, В. Казин, С. Шервинский, А. Шпирт, Б. Иринин, Л. Гатов, С. Олендер, Я. Апушкип, В. Шефнер и другими пере­ведено на русский язык множество произведений осетинской литературы.
Особенно интенсивно издание произведений осетинских писа­телен на русском языке началось в пятидесятых годах. В переводе на русский язык выходят избранные стихи и поэмы Нигера «Думы Осетии» (М., 1951), «Избранные рассказы» А. Коцоева (М., 1952), «Стихи и поэмы» М. Камбердиева (1956), «Рассказы» Д. Мамсурова (1952, 1953 гг.), «На берегах Терека» Т. Джатиева (1952), поэма «Сказание о победе» X. Плиева (1950) и др.
Большую роль в развитии осетинской литературы сыграло издание собрания сочинений Коста Хетагурова в трех томах в Орджоникидзе и Москве (1951).
Важное культурное значение имели издания осетинского нартокого эпоса: прозаического текста в переводе Ю. Либединского и в народно-поэтическом изложении в переводе В. Дынник, а также сборников «Осетинские народные сказки» (М., 1951), «Осетинские рассказы» (М., 1952), «Осетинская литература» (М., 1952) и др.
Развитию осетинской литературы способствовали А. Фадеев, который в своих выступлениях дал высокую оценку наследию. К. Хетагурова, Е, Бритаева, Нигера, А. Коцоева и др., Ю. Либединский, отдавший много сил переводу нартского эпоса и про­изведений осетинских прозаиков; Н. Тихонов, внимательно следивший за ростом осетинской литературы, написавший заме­чательные произведения об Осетии и изучавший проблемы ее литературы.


Х. Ардасенов

 

 

 

 

 

 

 

Просмотров: 5457 | Автор: admin | Дата: 16 ноября 2007 | Напечатать

 


 
     

 

 

 

Каталог Осетии - ищете товар, услугу или определенную организацию? А может вы руководитель фирмы и хотите разместить информацию о ней?
Здесь вы найдете все - http://каталог-осетии.рф

 
  Главная страница | Новое на сайте

Copyright © 2005-2016. Осетия и Осетины
При использовании материалов гиперссылка обязательна!